Basta configurar o controle de acesso. 

1. Para isso, acesse o módulo "Opções" > submódulo "Controle de Acesso":

2. Localize o tópico "Direitos por área/usuário":

3. Selecione a área que o usuário está alocado e clique sobre ela - se clicar sobre o nome da pessoa, não dará certo: 

4. Localize o módulo "Time Sheet" e clique  no "+" para expandir as opções: 

5. Abra o submódulo "Horas trabalhadas" e marque a opção "Criar nova hora trabalha': 

6. Por fim, clique em salvar e fechar no fim da página.