Para criar novos usuários cientistas, você deve ser um usuário administrador.
1. Se você é um usuário administrador, clique no ícone/foto de seu perfil, estando em qualquer tela do sistema:
2. Clique em "Gerenciar instância":
3. Clique no ícone "+":
4. Insira o e-mail do futuro usuário e o tipo de perfil e selecione a opção usuário cientista e clique em criar:
5. O usuário receberá na sequência um e-mail com o novo acesso.
Aguarde...